首页 > 产业 > 厂商·专访

《LOL》五句最容易听错的英雄台词,锐雯的争议最大,你听错过哪些台词?


谈起英雄联盟,就不得不提每位英雄的专属台词了,设计师们为了使英雄整体看起来更饱满,特意为英雄们编织了相应的背景故事和台词,在游戏中我们可以根据台词来一点点推敲出英雄在背景里的地位或人物性格,但是有些台词因为配音或其他问题,总会误导玩家联想到其他东西,譬如说瑞文最经典的那局;骑士\其势\归来之时,断剑重铸之日。

起先我也没搞明白到底是骑士还是其势,哪怕在网上查阅了大量资料,我还是一头雾水,因为骑士有骑士的说法,其势也有其势的道理,很难分辨真实。不过在掌盟某次更新里,在更新公告内容里提到是“骑士归来之时”,既然官方都默认了是“骑士”,那就是骑士咯~

螳螂:钙片,就是好吃。据说拥有吃货属性的玩家在用螳螂的打野的时候,很容易就会将原句:改变,就是好事,联想到“钙片就是好吃。”

鱼人:撒了尿就想走了我鱼人是个非常厉害的中单刺客法师,而且他不光是爆发伤害高,逃命本事也不小,时常能借助E技能脱离绝境,只是鱼人有一局台词令人摸不着头脑:撒了尿就想走了我。我之前也一直不明白这是什么意思,直到有上海玩家指出,这句话在上海意为“谁都别想抓到我”

石头人:种菜呢石头人瓮声瓮气的说道“正在呢”这句台词的时候,有部分玩家会听成“种菜呢”,当然也不能怪配音演员配音时将这句话弄的模糊不清,这是配音演员为了符合石头人身为自然生灵的身份,特意配的厚重模糊。不过有三叶草那张皮肤,石头人会种菜好像也不违和了。

各位小伙伴还觉得哪些台词容易听错呢,欢迎评论留言。

英雄联盟发展至今已有144位英雄,每位英雄都有各自的故事背景,也有不同的英雄台词,玩家耳熟能详的有“人在塔在,死亡如风常伴吾身”等等,有些英雄因为方言和口音问题,经常被玩家理解错,例如下面这五句台词。

小鱼人小鱼人是联盟中人气非常高的AP刺客,它的台词应该没几个人听的懂,我最开始以为是“撒尿都要琢磨”,后来越想越觉得不对,去网上一查才这样,原来小鱼人说的是上海话,意思是“谁也别想走”,想想都觉得好笑。

锐雯断剑重铸之日,XX归来之时,这句话应该是争议最大的一句台词了,到底是骑士?还是其势?怎么多年,玩家吵了很久也没一个结论,又是查英文原文,又是翻看故事背景,不过网上有传言称,国服的配音演员曾说过,这句台词正确的理解是“骑士归来之时”,不知道大家认同吗?

石头人

石头人说话有点含糊不清,毕竟石头人是石头变的,也许舌头还没进化完全,口齿不伶俐也算正常,很多人听石头人的那句“正在呢”,总以为是“种菜呢”,打打架种什么菜呢。

男刀作为联盟中的老牌英雄,男刀也经历过重做,男刀的台词被误解跟口音没关系,而是因为谐音,“我从不妥协”,经常被玩家听成“我从不脱鞋”,不过这样理解好像也没毛病,毕竟男刀是一个刺客,刺客哪有脱鞋睡觉的。

潘森潘森的台词也很容易被玩家误解,尤其是那句“不要挑衅我”,也经常被听错,有时候打着打着,就听见对面潘森说一句“不要调戏我”,是不是很滑稽呢。说实话,玩了怎么多年的英雄联盟,就觉得艾克的那句“来耍我阿”最搞笑了,想一想,一个0-9的艾克自信满满的跟对面说“来耍我啊”,自己都被打的满头包了,还嘴硬呢,这场面相当搞笑了。

各位网友们,你们觉得那句台词最容易听错呢?

上一篇:SD敢达OL新手的全攻略

下一篇:炉石传说英雄萨菲隆怎么过 纳克萨玛斯英雄萨菲隆攻略