启示录2章4节为什么是离弃而不是丢掉？
2022-04-17 22:22:32
出处 : https://sng.cn
点击 : 138次
评论 : 0
所有的中文翻译有一个共同的特点，可能是原文含义，有自动丢弃的意思。而不是好像一时疏忽丢了。
然而有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心离弃了。(启示录 2:4 和合本)
然而，有一件事我要责备你，就是你把起初的爱心抛弃了。(启示录 2:4 和合本2010)然而，我有事要责备你，就是你放弃了你起初的爱；(启示录 2:4 标准译本)
但我有一件要责备你的，就是你已经撇弃了你先前的爱心。(启示录 2:4 吕振中)
生化危机启示录2剧情到底怎么回事啊？克莱尔她们两个怎么和其他幸存者相遇的？小岛上到底是什么组织建立
小岛上的那个组织是由威姨带头，想要复活什么什么人的组织（叫什么忘记了，游戏资料里讲过），威姨并不是大费心机的抓她们，而是克莱尔她们纯属是被她们自己那个组织的头（就是第三章的BOSS）出卖给威姨做实验的，而她们那个头能从中得到好处，虽然最后也成为威姨的实验对象了，由于威姨为了复活那个什么人失败了，而成功转移到娜塔利亚小萝莉身上（详情参考DLC小女人），小岛就开始沦陷，六个月后，巴瑞为救莫依拉来到岛上，BSAA是有组织行动的，没有命令不能行动，巴瑞救女纯属个人恩怨，不可能牵动BSAA，而且巴瑞是S.T.A.R.S成员，克莱尔最后掉下去，掉到海里被救送往医院，巴瑞去询问莫依拉的下落的
上一篇：生化危机启示录2攻略
强推
