1. 在某方面有天赋英文翻译

Sheisgiftedindancing.gift礼物，这里做动词用，要表达的是他这种能力是被赋予的，与生俱来。

2. 在某方面很有天赋的英文

You may be more talented in music or sports.或者 Maybe you have a talent in music or sports.

3. 在某方面很有天赋英文

李明很有音乐方面的天赋的英文翻译_翻译李明很有音乐方面的天赋Li Ming has a gift for music music_翻译music 英[ˈmju:zɪk] 美[ˈmjuzɪk] n. 音乐; 乐曲; 乐谱; 乐队; [例句]He went on to study music, specialising in the clarinet

4. 在某些方面有天赋的英文

HeisgoodatEnglish,thatis(tosay)/namely,hehasagift/talentforstudyingEnglish.

5. 在某方面有天赋的英文翻译

1.aptitude 英[ˈæptɪtju:d] 美[ˈæptɪtu:d]

n. 倾向; （学习方面的） 才能，资质，天资; 适合性;

例句：

It pains me to share your aptitude with genomes.

与基因一起分享你的天资让我感到痛苦.

2.talent 英[ˈtælənt] 美[ˈtælənt]

n. 天资，才能; 天才，人才; 塔兰特，古代的一种计量单位，可用来记重量或作为货币单位; <旧，非正式>性感的人;

例句：

You need talent for that.

你需要方面的天赋。

词义辨析：

ability,capacity,faculty,talent,skill,competence,aptitude

这些名词都表示某人具有取得进步或成功的素质.

1、Ability 是指智力或体力上具有做某事的能力：

“To make a fortune some assistance from fate is essential.Ability alone is insufficient” (Ihara Saikaku).

“要致富,光靠能力是不够的,还得看机遇” （伊哈拉·塞科古）.

2、Capacity 指天赋的,如生长、发展或成功的潜力：

“Not by age but by capacity is wisdom acquired” (Plautus).

3、Faculty 指内在的力量或能力：

An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.

能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一.

6. 在某方面有天赋 英文

My friend have a gift in music.have a gift:有天赋

7. 在某方面有天赋英文翻译怎么说

I decide to not to go to university and then enter NBA with my basketball talents.